先开门还是先开窗?日本民宿防灾自救指南

作者:小迟 | 时间:Aug 16, 2017

  四川省九寨沟发生7.0级地震,同时也引发了微信朋友圈“地震”。

  已有很多帖子发布了详细的地震自救指南,小迟就来说点别的吧,比如在日本民宿看到的奇奇怪怪的装备,以及日本的应急自救知识。不过,我希望这些自救装备和知识,大家永远也用不上。
 

  民宿一:胶囊旅馆(坐标东京)
日本胶囊旅馆

  每个胶囊很小,胶囊旅馆却是一栋楼,楼层分布如下:

东京胶囊旅馆

  我住在5层,客房的门上有逃生路线,标注有当前位置、逃生线路、灭火器位置和避难器材所在位置。走廊的防火门上有“紧急出口”提示,旁边装有红色的火灾报知机(报警机)。

日本旅馆紧急出口

紧急出口

  这些都不算稀奇,稀奇的是客房阳台装有缓降机,用日文和英文清晰地标注使用方法。

东京旅馆客房阳台的缓降机

东京旅馆缓降机使用法

  共有8个步骤:

  把机器臂向外伸

  在吊环上挂好调速器并确认安全可靠

  扔出卷轴

  给自己穿上套具

  翻出墙外,面向墙壁向下移动

  到地面解除套具

  到安全区域避难

  使用方法的末尾还有温馨提示:尽快脱下套具不仅是为自己,也为楼里其他等待救援的人尽快得到救援。更让人惊叹的细节在于,为帮助住客顺利翻出墙外,墙上还有一个小方块,根据日文说明,应该是一个脚踏板,把板向外侧拉倒,即可变为台阶。

东京旅馆脚踏板

  

  民宿二:和室(坐标大阪)
大阪和室

  旅馆只有2层楼,一层走廊、二层走廊均有火灾报知机和避难线路图,嗯,算是标配(第一回看到和室很兴奋,忘了去找逃生梯,罪过罪过)。

旅馆走廊火灾报知机和避难线路图

旅馆火灾报知机

旅馆避难经路图

 

  民宿三:咖啡厅(坐标名古屋)
旅馆窗外商业街

  旅馆同样是2层楼(窗外是商业街),不要问我为什么会住到咖啡厅……的楼上,订住宿是很揪心的一件事。
 

  旅馆标配是避难路线图。

旅馆标配的避难路线图

  此外,走廊里还有一个逼格满满的逃生梯。

走廊逃生梯

  只有3个步骤:

  从盒子里拿出梯子的金属配件

  把梯子放到墙外(平行于地面)

  抓住梯子下降(小心脚下)

  2层逃脱比起东京民宿的多层逃脱,确实简单得多呢!
 

  

  日本官方的《地震急救手册》中,“紧急时的行动”第一条便是“开窗户、开门(确保避难路线)”。虽然日本旅馆窗外常有设备辅助旅客沿外墙到达室外避难,但从相关资料来看,地震来临时,最好的方式还是在室内找合适的空间躲避,而不是贸然从窗户到达室外。窗户外的设备可能更多地用于消防(失火时如果发现公共通道被阻,应关好房门,打开窗户设法逃生)。

 

  根据《地震急救手册》,地震前应注意储备粮食、水、急救箱等应急物资。日本灾害多发,商场里就可以买到成套的防灾用品。

购买防灾用品

  在中国,如果也想来一套,打开某宝输入“防灾应急包 日本”即可购买,多种款式任君选择。

某宝输入“防灾应急包 日本"

  最后,再次为九寨沟祈福!祝平安!
 

(原文取自微信公众号“城市素描”,图文为原作者原创,版权归原作者所有。如需转载授权,请联系windowslian@163.com)